dimanche 1 mai 2011

5 commentaires:

  1. Nous étions deux fois (pendant trois semaines) dans cette maison.
    Et nous aimerons bien d'y retourner.
    Le jardin est un paradis et la paix (ou on n'entend que les oiseaux) est inoubliable.
    Il y’a des fleurs partout et aussi des cerisiers (au printemps = des cerises à manger gratuite)
    La maison même est plaine de confort.
    Et les randonnées auprès sont toujours à l’attente d’être exploré.
    M-R & R.

    RépondreSupprimer
  2. We stayed twice (for three weeks ) in this house.
    And we’d love to return.
    The garden is beyond imagination (where one hears only singing birds)
    There are many flowers and cherry-trees as well (in the Springtime one can eat this cherries for free).
    The house offers a lot of comfort.
    And the walking tracks nearby are waiting to be explored.
    M-R & R

    RépondreSupprimer
  3. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  4. Zweimal haben wir 3 schöne Wochen in diese Wohnung verbracht.
    Und wir möchten gern zurück kehren.
    Der Garten ist ein kleines Paradies (man hört nur die Vögel singen).
    Es gibt überall Blumen und auch Kirchenbäume.
    Im Frühling kann man Gratis Süßkirschen, essen.
    Die Wohnung ist sehr bequem ausgestattet.
    Und die Wanderwege warten in der Nähe auf abenteuerliche Spaziergänge.
    M-R & R

    RépondreSupprimer
  5. Tweemaal verbleven we drie weken in deze woning.
    En willen er graag terug keren.
    De tuin is een echt paradijs (men hoort er tientallen vogels zingen).
    Overal ziet men bloemen en er staan kerselaars waarvan men in de lente naar hartenlust kan snoepen.
    Het huis is erg geriefelijk en biedt veel ruimte.
    De wandelwegen zijn vlakbij en wachten op verkenning.
    M-R & R

    RépondreSupprimer